Since you asked, a new feature has arrived that allows you to choose between using the Mercado Pago success page template or the standard Magento template.

Find this option in the advanced settings of your stores payment methods.